shake off
US /ʃek ɔf/
・UK /ʃeik ɔf/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từgiũ tung ra
Terry could not shake off his chest cold
phr. v.cụm động từTrốn thoát, cắt đuôi
The suspect tried to shake off the police by driving through back streets.
phr. v.cụm động từKhỏi (bệnh)
I'm trying to shake off this cold before my vacation.
Phụ đề video
"Rusty", "Fit as a Fiddle", "Spaced Out": Các Thành Ngữ Tiếng Anh Thực Tế Được Giải Thích (“Rusty”, “Fit as a Fiddle”, “Spaced Out”: Real English Expressions Explained)
- So, what you need to do is basically shake off the rust.
bạn phải cho tâm trí quen với việc làm lại hoạt động này.
- So, what you need to do is basically shake off the rust.
Vì vậy, về cơ bản, bạn cần phải rũ bỏ sự gỉ sét.
Annoying Orange là TẤT CẢ!!! (Eat My Shorts #4) (Annoying Orange is EVERYTHING!!! (Eat My Shorts #4))
- No way I'm losing a shake-off to you, Coke!
Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot.
- No way I'm losing a shake-off to you, Coke!
Shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot, shot.
Lòng Tự Trọng (Self-Esteem)
- Similarly, yet more darkly, you might have grown up in ostensibly privileged circumstances—but if your same-sex parent made a few hundred million and you're only managing to pull in a middle-class salary, you're liable never quite to shake off a haunting feeling that you're a disgrace.
Nó dường như gắn liền với một logic kỳ lạ hơn, nội tại hơn, chủ quan hơn
- you're liable never quite to shake off the haunting feeling that you're a disgrace.
bạn có thể sẽ không bao giờ rũ bỏ cảm giác ám ảnh rằng bạn là một nỗi hổ thẹn.
24 giờ ở Vancouver, BC 🚢 Khám phá SkyTrain, Gastown, Stanley Park & SeaBus 🌲 Hướng dẫn du lịch gia đình (24 Hours in Vancouver, BC 🚢 SkyTrain, Gastown, Stanley Park & SeaBus Adventure 🌲 Family Travel Guide)
- You shake off and it's gone.
Bạn lắc đi là nó sẽ hết.
- Before you come home you shake off and it's gone but with the rain I mean it'll soak you through.
Vì vậy, nhìn chung, đây là một nơi cực kỳ đẹp.
Zelensky đã mắc sai lầm chiến lược? (Has Zelensky made a strategic blunder?)
- After the Maidan revolution in 2014, they were a visible effort to shake off a reputation of corruption. Now, those agencies are about to be stripped of their independence.
Sau cuộc cách mạng Maidan năm 2014, đó là một nỗ lực rõ ràng để thoát khỏi tiếng xấu tham nhũng. Giờ đây, các cơ quan đó sắp bị tước bỏ sự độc lập.
- After the Maidan Revolution in 2014, they were a visible effort to shake off a reputation of corruption.
Sau cuộc cách mạng Maidan năm 2014, đó là một nỗ lực rõ ràng để thoát khỏi tiếng xấu tham nhũng. Giờ đây, các cơ quan đó sắp bị tước bỏ sự độc lập.
Reactivity Thuần túy vs. Theo dõi Phản ứng - Hé lộ Bí mật của Aim Tập 2 (Pure Reactivity vs. Reactive Tracking - Unraveling the Secrets of Aim Ep. 2)
- Other times, it manifests when a bot is in a very long strafe and the player begins to shake off of the current strafe in the opposite direction, expecting some kind of non-existent direction change.
Trong một số trường hợp khác, hiện tượng này xuất hiện khi một bot đang di chuyển theo hướng ngang trong thời gian dài và người chơi bắt đầu rung lắc để thoát khỏi hướng di chuyển hiện tại theo hướng ngược lại, mong đợi một sự thay đổi hướng di chuyển khô
- Other times, it manifests when a bot is in a very long strafe and the player begins to shake off of the current strafe in the opposite direction, expecting some kind of nonexistent direction change.
Và rõ ràng, điều này không thực tế, vì mọi tình huống luôn có một mô hình có thể bị khai thác đến một mức độ nào đó.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- And when you play a character who's so intense and does feel that way, how do you shake off the war when you go home?
Và khi bạn đóng một nhân vật quá mãnh liệt và cảm thấy như vậy, làm thế nào để bạn gạt bỏ cuộc chiến đó khi về nhà?
- And when you play a character who's so intense and does feel that way, how do you shake off the war?
Làm thế nào để bạn nói, này, có ai muốn, bạn biết đấy, ăn tối với Rebecca không?
NƯỚC - 5 Thành ngữ tiếng Anh phổ biến | Học tiếng Anh với Anna English (WATER - 5 Common English Idioms | Learn English With Anna English)
- It would ruffle its feathers and shake off the water, but it would be perfectly happy.
Nó sẽ làm xù lông của nó và lắc nước ra khỏi nó nhưng nó sẽ hoàn toànvui vẻ, vì vậy nếu một cái gì đó không làm phiền bạn thì bạn có thể nói "it is the water off a duck's back" nó không làm phiền tôi.
- It would ruffle its feathers and shake off the water, but it'd be perfectly happy.
Số ba - 'smells fishy'.
Sườn Bò Nướng Ngon Nhất Tại Nhà (The Best Beef Short Ribs At Home)
- Then once that's done, just kind of shake off the excess.
Sau khi xong, chỉ cần gõ nhẹ để loại bỏ phần bột thừa.
- Then once that's done, just kind of shake off the excess,
Sau khi xong, chỉ cần gõ nhẹ để loại bỏ phần bột thừa.
10 Quy Tắc Thành Công Hàng Đầu Của Steve Jobs (Steve Jobs's Top 10 Rules For Success)
- And the minute that you understand that you can poke life and actually something will if you push in, something will pop out the other side, that you can change it, you can mold it, that's maybe the most important thing, is to shake off this erroneous notion that life is there and you're just going to live in it, versus embrace it, change it, improve it, make your mark upon it.
Nhưng cuộc sống...
- is to shake off this
Bạn có thể tạo nên sản phẩm của chính mình,